„Piraten voraus“ ertönt der Ruf vom Ausguck. Ein Piratenschiff blockiert die Meerenge, eine Weiterfahrt zum Bestimmungsort ist nicht möglich. „Was tun“ fragt Sie der Kapitän. Angreifen? Tribut zahlen? Ausweichen und einen Umweg in Kauf nehmen? Die Spieler entscheiden! Ist genügend Gold in der Kasse, um sich die Weiterfahrt zu erkaufen? Gibt es andere lukrative Ziele oder eine bequeme Ausweichroute? Ein Schuss vor den Bug ist immer drin, aber was tun, wenn der Pirat nicht beeindruckt ist? In der Erweiterung „Entdecker & Piraten“ nehmen die Spieler Abschied von der Insel Catan, auf der außer den lästigen Räuberbanden nur wenige Gefahren drohen. Ausgesandt vom Catanischen Rat geht es in unbekannte Gefilde, um dort neue Stützpunkte zu errichten. Doch Sie sind nicht nur Entdecker und Siedler – dem Catanischen Rat liegen verschiedene vage Informationen über das Archipel hinter dem Horizont vor. Neue Missionen bringen neue Abenteuer. Diese Erweiterung ist nur in Verbindung mit dem Basisspiel spielbar.